take a short length of hose held to your ear, then poke and prod around on the car while it is vibrating. should tell you closer where the noise is coming from.
from that description, it could be anything from loose bolts to damaged valve followers, etc.
narrow it down, and post back with closer details, I bet we find it. better yet, post a sound clip and we can listen to it.
John