There's not much pressure in them, which is why they need no clamps.

I'd advise against just cutting off the end to solve a leak. The hose is cheap, even if you go to the MB dealer for it.