Can you see the over-center condition when you work the throttle? If not, I would disconnect the linkage in the middle to narrow down which side is sticking.

__________________
1985 380SE Blue/Blue - 230,000 miles
2012 Subaru Forester 5-speed
2005 Toyota Sienna
2004 Chrysler Sebring convertible
1999 Toyota Tacoma