PCM codes are required to be present at the under-dash OBD-II data link connector since '96 in the US. Those can be read and reset with that port. These codes also trigger the MIL (Check Engine light).

Unfortunately, your car has a bunch of computers that do not communicate with the ODB-II port, and an OBD-II reader is useless for them. So it depends on what's wrong.