that's funny because there is a drawing on the plastic insert that indicates clearly how the batteries should go ,both of them facing the plus side on the same side.
i'll try your version tommorow.