Yes, cutting and welding it will change it's balance. While it's out, it is the perfect time to replace the center support and bearing.

While my 240D only had 195k miles at the time, the center support rubber was completely gone. No doubt one reasons the last owner replaced most of the front end trying to fix a bad highway speed vibration.