Using the brakes with rusty rotors sounds like a sure way to score the rotors. I think rust - iron oxide - is much harder than the cast iron rotors, and might thus create grooves. I suggest removing the rust with emery paper. Although I am willing to listen to others.
regards,
Mark