You have to wonder if the cracked rocker arm is not the cause of the problem, but just a symptom. Any bent valves? Despite the assurances you have received from your shop, I would wonder if the timing chain broke or jumped a few teeth on a cam. Bad tensioner?