You guys should really search the archives.... just kidding.

It's usually the regulator that causes the bump, bump sound. It's pretty easy to remove the regulator and the motor as a unit to see what's going on. I don't know if there is a DIY, but its pretty easy once you get into the door.