I have heard of MB radiators that will get a hole in the core between the coolant part of the radiator and the transmission fluid part of the radiator. You could have spring a VERY slow leak there and what you are actually seeing is transmission fluid..

Just an cheaper alternitive..

John