With the 19mm bolt loose and the adjusting nut completely off the seat, try pressing on the belt with the handle of a hammer or something like that to see if you can force the tensioner to relax. Note that if it is sticking, you might not be able to tighten it again.

Sixto
91 300SE
81 300SD