Sorry to hear about your problem.

I take it that your transmission has never been serviced, fluid and filter.
May not be related to your transmission failure, but after you have it rebuilt or replaced, you should plan on ignoring MB lifetime fluid advice. Have the transmission serviced every 30,000 miles just to be cautious.

Who nows maybe it will be something simple.

Steve