Nailing is loosely the diesel equivalent of engine knock on a gasser. Its the sound of a combustion issue in the nailing cyl, normaly a preignition. When the injector lets the fuel into the cyl too early or in the incorrect pattern you will have nailing. Some say it can be confused with normal diesel sounds but I feel that you will def know it when you hear it.