I remember reading a post that mentioned that W123 sedans have two sets of bolt holes to take to take either the 240D or 300D transmission setup. I'm not sure if it requires a different crossmember, but that's probably a $10 junkyard item.

Sixto
91 300SE
81 300SD