I had the transmissions side by side and measured them as well. FWIW, I think the difference is that the 116 LWB allows the driveshaft to dip more in front. The 126 SWB driveshaft is more restricted when still attached at the center and diff.

Sixto
91 300SE
81 300SD