I hooked up the vacuum to the transmission and the clunk/thunk sound went away... so I guess that means my guide rod bushings are not causing that.

Do you think I should just do what I can get out without taking the springs out, or just rent the compressor, take the springs out and completely renew all the rubber etc?