Either the transmission was not properly rebuilt, or, more likely, you've got vacuum issues. If the trans is supplied with too much vacuum, it's likely to flare on the 2-3. There are procedures to adjust the vacuum to the modulator, but, you'll need to find a competant mechanic who knows about the proper procedures, or, you'll have to learn them yourself.