the description of your problem is exactly what I am experiencing on my 99 ML 320. I changed the pump, no change. I am still searching for an answer. Let me know if you find out anything. I am going to check the filter in the resivior as stated in the thread.
JP