On many cars, the passenger side mirror housing is set at a different angle from the driver side mirror housing. I don't know if this is true for a W126, but I would check before fitting a US right side mirror. I believe the US right side mirror is convex which is how the rest of the world likes their mirrors.

Sixto
91 300SE
81 300SD