If you have the metal sleeve and it still seeps after you keep tightening it then maybe the hose is not making a good seal. What I've done in that situation is just get a new hose and it will most likely seal better.