I had the same problem on my '93 201. I had to replace one of the rear Sub-Frame mounts, (the front one). When I removed the right rear wheel, I could see that the bushing was worn and there was too much play. After replacing it the noise was gone.