The rattle sounds like its the seat belt retractor in the B PILLAR TRY holding the retractor when TEST driving the car. I have replaced several due to the complaint you have on the c class they have made several sounds rattle/clicking /squeak etc its a start GOOD LUCK


MARK