Is it just one?
Probably the best route to take is to remove that section and check the nipple for barbs. A little emory cloth touches them up quickly. (Sometimes they get nicked from cutting the old hose off.)
To install them is a little dab of spit is a wonderlube.
