Tom,
That's a nice thought for a gift.
There are before Dinner Wines or Appertive's, or something with dessert.
Since your Host's wife is from Japan, maybe something from there, like Midori melon liquors, would be appropriate for the occaission. There is always Sake, too.
Bon Appetite...Paul