Sounds like a bad tire. Try switching the tires from front to back and see if the problem moves to the rear of the car. If the car sat for a long time, the tires could be flat spotted.

Bad tires can cause all sorts of problems, and the tires on a used twenty year old car are very suspect.