If it is not overheating while driving the water pump and radiator are fine. Most likely the fan clutch is not working like it should. Even if it seems to spin fine it may be spinning to slow, getting enough air though the radiator takes a lot of force.