Have someone hold the squirel cage, prefarably wearing gloves (ouch!) while you tap the shaft of the fan motor with a hammer and pin punch.

Always worked for me. Do this close enough to the ground that the motor won't free-fall once freed from the squirell cage!