Have you tried a diesel purge? (See this
link).
If you are not getting any fuel circulation it might not be a bad lift pump - most likely it is air leaking in near the prefilter O-ring. I think you are not finding much information on the lift pump since they tend to last quite a long time.