Could it be that a vacuum system would result in air drawn in, whereas a traditional system results in fuel being pumped out?

Obviously diesel on the roads is a very bad thing. Petrol in an engine bay doesn't bear thinking about.