A single bubble "1/10 the volume of the filter" sounds about normal. Mine always has a "pea size" bubble. If you see bubbles moving through the filter, you have an air leak upstream. Priming the pump will not do anything about the bubble in the pre-filter.