If it's not leaking when the pump is closed, I don't think the o-ring is your problem. As can-do says, this is an easy repair, probably only five minutes. The other 25 will be getting the car where you want it, finding the wrench you need, and cleaning up the mess.

Good luck,