You're going to have to visit the dealer if you want the cylinder to match your existing key.

If you can manage to get the broken piece out of the cylinder, you'll save a lot of misery on that job.