Hmmmm...no forward ...reverse only...I would say part of the uniclutch assembly....no ?
...and no, I don't think you have a 'fits back there'..kind of fix.
If it's the B2 piston/band failure, it seems like it might be the band/piston rod.
Heck, I'm just assuming.
What does the collective think ?
.