Easy, but you should use a trim puller - a plastic or metal flat piece with a Y shaped cutout - that slides under the plastic button fasteners to pop them off.

Remove the floor carpeting, it just pulls out and remove the button fasteners on the side trim, you could probably just need to pop the top buttons to access the pump area.