Sounds exactly like what I had. It looks like we both made the same mistake when replacing the cap and rotor. There should be one o-ring around the base of the "backing plate" (where you found the black one). I had installed the new orange o-ring and left the old, black one in place which apparently caused improper clearance inside the cap. I put new parts in and so far it runs great.
Chuck.