I would not attempt to remove the head on any M/B without the factory service manual in my possession.

There are specific steps required to support the timing chain so you don't lose it off the crankshaft and there are specific steps required to remove the camshaft so you don't break it.

And, yes, you can screw yourself much worse than you have already if you attempt this procedure without the FSM.