Before you start to put a diesel engine in the car, ensure that you can get it registered. Unless your intention is to drive it only off-road, this will be necessary.

Here in IL, the car would have to be twenty-five years old for this to be possible. Check with your local DMV.