One of the two pumps may be bad. If you have a amp meter you can measure the current of each pump.
If not, use some series resistance (resistor, length of thin wire...) in each pump's brown lead and measure the voltage drop across it. Compare the two.
It WILL run with just one pump if the bad one is not inline.