Check the throttle linkage, make sure it working correctly. I had an old 240D (R.I.P) same problem, pedal to metal but no power, linkage was to blame, worn rubber grommet( that holds linkage in firewall engine comp side) was worn out, so linkage was sloppy, prevented throttle full open.

Simple check, cheap fix.