Have you loosened each line at the injector to see if one cylinder contributes to the shaking more than the others?

Have you checked compression?

Have you had the injectors balanced in terms of opening pressure and spray pattern?

Sixto
93 300SD 3.0