The wire clips are probably not the source of the "clank" -- their purpose is to steady the pads when the brake is not applied. Most likely, the brake pad backing plates and/or the caliper surface where the backing plates ride have worn, thus creating a gap so the pad can move a bit before butting up against the caliper. If you can move the pad up/down in the direction of rotor movement, there's your problem.