Tom,
Depending on the browser you're using - or the E-mail system you have, you might have a copy of the original E-mail sitting on your computer...
See if your browser has a "SENT" folder - then you'll be able to dig up and compare what got "sent and kept" and what got kicked out...