I've seen plenty of transmission quirks/strange behavior on newer MB's, but hanging up in the wrong gear isn't one of them. Is it possible that you accidentally bumped the shifter while you were driving? If you did, you might have noticed the indicator in the instrument cluster showing a "3" instead of "D".