The on car brake lathe is made for FWD cars where removing the disc, either for turning or replacement is costly. Some models of Honda come to mind, at a price of $350-20 years back, ouch.
Not needed for Benz as the discs are readily removed for turning or replacement.