I can drill and tap a port if you want to retain the original mechanical system or you can put it in-line away from the block.

Yes, an "oilstat" should be plumbed in-line to bypass the oil cooler until the oil temperature reaches proper temp.

Jim