It sounds like the driveshaft center support bearing may be the problem. It's a pretty common problem on ML's. Prices can vary, but expect to pay about $500 to have it replaced at the dealer.