The bearing fails and the balls from the bearing drop into the timing chain cavity. If you're lucky, they just fall into the oil pan, where you hope they don't get past the oil pump intake screen. If you're not lucky, they get into the timing chain at one of the sprockets, and destroy really expensive things. It's rare but it has happened. Photos of a pump about to fail are below, courtesy of Aaron: