Don't all automatics have filters? Any that I've ever touched did.

Torque converter drains were used on old American iron, but they're probably missing today (same as M-B). Draining the pan never drains the converter, but most of the time when you get a transmission fluid change, they will only drain the pan.