so i took everything apart determined to figure out where the washer fluid leak was coming from...,

and it wasn't the fluid tank, or the pump grommets!! rather, the water is leaking from the connector for the headlight washers. i can see the water dripping from the connector under the headlights and directly in line with the device that pops out to spray the water.

anyone had this problem before? how do i repair this diy? i can't quite pull the connector out because there is VERY LITTLE room down there. do i have to remove the headlights?

i'd love to repair this DIY.. any help appreciated. this is for the driver's side headlight washer btw.

__________________
Current cars:
2001 MB E55 AMG
2003 Honda S2000
2000 Honda CRV

Gone but not forgotten:
2004 BMW 325i 5sp sport
1999 BMW 540i sport
1997 MB E420
1995 BMW M3 coupe