Changing the fluid should have improved things, even if only slightly. I would go back and double-check your fluid level. These transmissions are VERY sensitive to fluid level, and should be checked with the special MB dipstick that is calibrated to temperature.